Translation is not a matter of words only: it's a matter of making intelligible a whole culture. - Anthony Burgess -

Over ons

Vertalen is belangrijk en precies werk. Zeker bij het vertalen vanuit en naar een taal als het Chinees, of dat nu Mandarijn of Kantonees is, is precisie geboden. Schrijfwijze en uitspraak kunnen makkelijk verkeerd geïnterpreteerd worden. Vertrouwt u daarom op de professionals op dit gebied. Transino is uw betrouwbare partner voor tolkwerkzaamheden en vertaalwerk. Wij bieden vertaaldiensten aan in het Nederlands, Engels en Chinees. Zo kunt u bij ons terecht voor o.a.:

een beëdigde gespreks-tolk (simultaan en consecutief)
(beëdigde) vertalingen van juridische, commerciële of technische teksten
verschillende notariële akten en
ondertitelingen

Wij leveren snel en accuraat uw teksten of vertalingen. Uitgebreidere informatie vindt u onder diensten

Nog niet overtuigd? Bekijk ons portfolio of neem contact met ons op voor verdere informatie.

Nieuwsgierig geworden? Neem dan contact met ons op zodat we samen vrijblijvend naar de mogelijkheden kunnen kijken.

Diensten

Sinds 1999 werken wij voor, onder andere, vertaalbureaus, bedrijven en notariskantoren. Tevens beschikken wij over ruime ervaring op het gebied van tolken op locatie, congressen of conferenties. Zie voor meer informatie ons portfolio.

Talen

Transino kan tolken (simultaan en consecutief), vertalen en ondertitelen in de volgende taalcombinaties:

Van Nederlands naar Chinees
Van Engels naar Chinees
Van Chinees naar Nederlands
Van Chinees naar Engels
Beëdigd tolk/beëdigde vertaler Nederlands - Chinees

Transino is snel, ook buiten kantooruren beschikbaar en vindt extra service en controle niet meer dan normaal.

Vertalen

Welke vertaling en welke toon is het meest geschikt voor de boodschap die u wilt overbrengen? Dat is de vraag waar wij in ons vertaalwerk voortdurend oog voor hebben. Door onze jarenlange ervaring in het vertalen van juridische, commerciële en technische teksten van en naar het Chinees, kunt u erop vertrouwen dat Transino uw boodschap altijd feilloos overbrengt naar de lezer. Heeft u een beëdigde vertaling nodig? Daarvoor kunt u ook bij ons terecht.

Tolken (simultaan of consecutief)

Heeft u een beëdigde tolk Chinees nodig voor het passeren van een akte van levering? Heeft u behoefte aan een goede tolk op uw congres of conferentie? Of bent u op zoek naar een Chinese zakenpartner? Een gesprekstolk van Transino kan de communicatie tussen u en uw potentiële zakenpartner aanzienlijk vergemakkelijken. Wij hebben ruime ervaring op dit gebied. Voor meer informatie kunt u altijd contact met ons opnemen.

Without translation, we would be living in provinces, bordering on silence. - George Steiner -

Portfolio

Hieronder vindt u een kleine selectie van onze opdrachtgevers en bedrijven waarmee wij hebben samengewerkt:

Ouwehands Dierenpark

Tolkwerkzaamheden omtrent de komst van de twee reuzenpanda's Xing Ya en Wu Wen.

KRO-NCRV

Tolk- en vertaalwerkzaamheden voor het programma 'Spoorloos'.

DNW Aero

Tolk voor ZKH Willem-Alexander en de Chinese ambassadeur bij een vliegtuig-testproject.

Notariskantoren o.a.:

Dentons Boekel
NVA Notarissen

Advocatenkantoren o.a.:

Boddaert Advocaten
Justion Advocaten

Overheid o.a.:

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat: getolkt voor diverse delegaties uit China.

Voor een uitgebreider portfolio of meer informatie neemt u dan contact met ons op. Nieuwsgierig geworden? Neem dan contact met ons op zodat we samen vrijblijvend naar de mogelijkheden kunnen kijken.

Translation is that which transforms everything, so that nothing changes. - Günter Grass -

Contact

Via het contactformulier kunt u aangeven in welke dienst u geïnteresseerd bent. Als u uw gegevens invult, nemen wij gegarandeerd binnen 24 uur contact met u op.

Ook als u een vrijblijvende offerte wilt aanvragen, kan dit via het contactformulier.

Maar misschien wilt u slechts meer informatie of bent u nieuwsgierig naar wat Transino voor uw bedrijf of organisatie kan betekenen?

Neem ook dan gerust vrijblijvend contact met ons op.
Dat kan telefonisch, via e-mail of via dit contactformulier.

Mobiel:

+31 (0)6 287 886 99

E-mail:

info@transino.nl